选中之人的日语翻译

编辑:云舒 浏览: 7

导读:为帮助您更深入了解选中之人的日语翻译,小编撰写了选中之人的日语翻译1等1个相关主题的内容,以期从不同的视角,不同的观点深入阐释选中之人的日语翻译,希望能对您提供帮助。

“选中之人”的日语翻译为「選ばれし者」(えらばれしもの)。

这个词组由「選ばれし」和「者」组成。其中,「選ばれし」是「选中的」的意思,是动词「選ぶ」的过去分词形式「選ばれる」加上修饰连体形「し」所构成的形容词词尾「-し」。而「者」是表示人或者事物的后缀,通常被翻译为“人”、“者”、“者们”等。

因此,「選ばれし者」整体可以解释为“被选择的人”、“被挑选的人”、“优胜者”、“精英”等含义。在日本的重要比赛、评选、招聘、考试等场合中,这个词汇被广泛使用,是表扬优秀人才、荣誉颁发的代表性词语之一。

例如,在日本漫画《火影忍者》中,主人公漩涡鸣人所在的团队叫做“选中之人的集合体”(選ばれし者の集まり),这个词汇也被广泛应用于各类动漫、游戏和小说中。

总之,“选中之人”的日语翻译「選ばれし者」是一个凝练而含义丰富的词汇,既展示了被选择者的荣誉和特殊性,也体现了日本社会对高素质和优秀人才的追求。

免费获取咨询

今日已有1243人获取咨询

免费咨询

热门服务

更多

最新资讯

更多