落花歌曲日语翻译

编辑:亦非 浏览: 3

导读:“落花”是一首由日本歌手椎名林檎演唱的歌曲,于2003年发行。该歌曲是由椎名林檎作曲、作词、编曲,并由她本人演唱的。这首歌曲的日语歌词深情而富有感染力,让人回忆起春天的美好,

“落花”是一首由日本歌手椎名林檎演唱的歌曲,于2003年发行。该歌曲是由椎名林檎作曲、作词、编曲,并由她本人演唱的。这首歌曲的日语歌词深情而富有感染力,让人回忆起春天的美好,也让人感触到人生的无常和短暂。

这首歌曲的日语名为“花束”,而在中文中则一般称之为“落花”。整首歌曲中都贯穿着一种悲伤的情感。歌词中描述了春天来临时,落花的美丽与凄美。落花在风中漫舞,仿佛在向人们告别,让人感受到生命的脆弱和短暂。然而,歌曲最后仍然传递出一种希望,希望人们能够珍惜眼前的美好,让生命中的每一刻都变得更加珍贵。

以下是“落花”歌曲的日语歌词及其翻译:

春の歌声 さえずり鳥 嗚呼

Spring's song, the chirping birds, ah

闇夜に消えた 儚き香り

The fleeting scent vanished in the dark night

花吹雪が 風に乗って

The cherry blossoms ride the wind

遥か君と 射止めた青空に

In the blue sky that I shot down with you afar

星が降り注ぐ 夜に祈る

I pray in the night where stars pour down

近づく別れへの 恐れを忘れて

Forgetting the fear of the approaching farewell

もう一度抱きしめて 花束になろう

Let's embrace once again and become a bouquet

一緒にいる 今のこの瞬間を

This moment of being together now

大切にしたい 遠くなる前に

I want to treasure it before it becomes distant

儚いこの世界で たまには癒されたい

In this transient world, I want to be healed occasionally

悲しくて 美しい 花よ散れ

Scatter, sad and beautiful flowers

以上为“落花”歌曲的日语歌词及中文翻译。这首歌曲以其深情和感人的旋律,打动了无数听众的心灵。虽然歌曲中表达了生命的无常和短暂,但它也提醒我们要珍惜眼前的美好,努力让生命中的每一刻变得更加珍贵。

免费获取咨询

今日已有1243人获取咨询

免费咨询

热门服务

更多

最新资讯

更多