铁道用语日语翻译

编辑:林静 浏览: 4

导读:铁道用语是指铁路运输中的专业术语,是铁路运输必不可少的知识和技能。随着中国和日本之间的贸易和旅游交流不断增加,掌握日语的铁道用语成为很多人的需求。本文将介绍一些常用的铁道

铁道用语是指铁路运输中的专业术语,是铁路运输必不可少的知识和技能。随着中国和日本之间的贸易和旅游交流不断增加,掌握日语的铁道用语成为很多人的需求。本文将介绍一些常用的铁道用语日语翻译。

1. 站名:駅名(えきめい)

站名是指列车停靠的车站名称,翻译为駅名,音译为えきめい。在日本,车站的名称通常由地名、路名、商业名称等组成。例如,东京站的日语名称为東京駅(とうきょうえき)。

2. 车站:駅(えき)

车站是列车停靠的地点,翻译为駅,音译为えき。在日本,车站通常分为JR(日本铁路)和私人铁路公司的车站,不同的车站有不同的服务和设施。

3. 列车:電車(でんしゃ)

列车是指搭载旅客或货物的运输工具,翻译为電車,音译为でんしゃ。在日本,列车通常分为电车、快速列车、新干线等不同类型,每种类型的列车服务和装备也不同。

4. 车厢:車両(しゃりょう)

车厢是列车上的旅客或货物的载体,翻译为車両,音译为しゃりょう。在日本,车厢通常分为普通车厢、绿色车厢、特等车厢等不同类型,每种类型的车厢服务和装备也不同。

5. 票价:運賃(うんちん)

票价是指乘坐列车所需的费用,翻译为運賃,音译为うんちん。在日本,票价通常根据列车的类型、路程和特殊情况等因素来决定,不同类型的车票价格也不同。

6. 车票:切符(きっぷ)

车票是证明乘坐列车的文件,翻译为切符,音译为きっぷ。在日本,车票通常可在车站售卖或自动售票机上购买,不同类型的车票也有不同的售价和规定。

7. 准点:定刻(ていこく)

准点是指列车按照规定的时间到达或离开车站,翻译为定刻,音译为ていこく。在日本,铁路公司十分注重列车的准时性,而列车的准点率也是评价铁路公司服务水平的重要指标之一。

8. 停留时间:停車時間(ていしゃじかん)

停留时间是指列车在车站停留的时间长度,翻译为停車時間,音译为ていしゃじかん。在日本,不同类型的列车在车站的停留时间也不同,通常普通列车停留时间较长,高速列车则停留时间较短。

总之,随着中日之间的交流不断增加,掌握铁道用语日语翻译对于旅游和商务出行的人士来说都非常重要。希望本文介绍的这些常用的铁道用语日语翻译能让读者在日本铁路出行中更加得心应手。

免费获取咨询

今日已有1243人获取咨询

免费咨询

热门服务

更多

最新资讯

更多